January-February 2015 Rinzai Maui Zen Mission Newsletter

Please Click Here to Download the Complete Newsletter

New Year’s Message

www

I wish you all a very happy and healthy new year.

This year marks the 25th anniversary of the rebuilding of our temple complex. We all know that time passes so quickly and our beloved family and friends remain in our hearts and memories. We have a beautiful sanctuary with well maintained buildings because of the Issei and Nisei’s hard work and generosity. So, we will celebrate our anniversary at Hanamatsuri and Obon with guest ministers from Japan and express our appreciation to our beloved family and friends.

Please come to Paia at those special times and celebrate with your old friends.

新年明けましておめでとうございます。
新しい年が皆様がたにとりましてご健康にめぐま
れ、ご多幸の年となりますことを心から念じてお
ります。

今年は今のお寺が再建されましてから25周年にな
ります。 時間の過ぎることは本当に早く、多く
の家族や友人たちは今では心の中の大事な思い出
として残ってみえるだけです。 しかしその今は亡
き一世、二世のおかげでパイアのお寺は今もマウ
イの多くの人々のお役にたてています。 今年の
花祭りや、お盆ではそのなつかしい方々へのお礼
の法要を行いたいと存じます。

大事な予定をぜひカレンダーに書き込んでパイア
まで来てください。

Scroll to top